Terjemahan Lirik Let Me Down Slowly – Alec Benjamin
This night is cold in the kingdom I can feel you fade away From the kitchen to the bathroom sink and Your steps keep me awake
Malam ini terasa dingin di kerajaan. Aku bisa merasakan kau memudar. Dari dapur ke wastafel kamar mandi, dan… Langkah-langkahmu membuatku tetap terjaga
Don’t cut me down, throw me out, leave me here to waste I once was a man with dignity and grace Now I’m slipping through the cracks of your cold embrace So please, please
Jangan kau potong aku, membuangku, meninggalkan aku di sini untuk sia-sia. Aku dulu adalah seorang pria dengan martabat dan rahmat. Sekarang aku meluncur melalui celah pelukanmu yang dingin. Jadi aku mohon…
Could you find a way to let me down slowly? A little sympathy, I hope you can show me If you wanna go then I’ll be so lonely If you’re leaving baby let me down slowly
Bisakah kau menemukan cara untuk membuat aku kecewa secara perlahan-lahan? Sedikit simpati, aku harap kau bisa menunjukkan padaku. Jika kau ingin pergi maka aku akan menjadi sangat kesepian. Jika kau pergi, sayang, biarkan aku kecewa secara perlahan-lahan.
Let me down, down Let me down, down Let me down, let me down Down, let me down, down Let me down If you wanna go then I’ll be so lonely If you’re leaving baby let me down slowly
Biarkan aku kecewa, kecewa… Biarkan aku kecewa, kecewa… Biarkan aku kecewa, biarkan aku kecewa. Kecewa, biarkan aku kecewa, kecewa… Biarkan aku kecewa… Jika kau ingin pergi maka aku akan menjadi sangat kesepian. Jika kau pergi, sayang, biarkan aku kecewa secara perlahan-lahan.
Cold skin, drag my feet on the tile As I’m walking down the corridor And I know we haven’t talked in a while So I’m looking for an open door
Kulit terasa dingin, menyeret kakiku di atas ubin. Seraya aku berjalan di koridor. Dan aku tau kita sudah tidak bicara untuk sementara waktu. Jadi, aku mencari sebuah pintu yang berbuka.
Don’t cut me down, throw me out, leave me here to waste I once was a man with dignity and grace Now I’m slipping through the cracks of your cold embrace So please, please
Jangan kau potong aku, membuangku, meninggalkan aku di sini untuk sia-sia. Aku dulu adalah seorang pria dengan martabat dan rahmat. Sekarang aku meluncur melalui celah pelukanmu yang dingin. Jadi aku mohon…
Could you find a way to let me down slowly? A little sympathy, I hope you can show me If you wanna go then I’ll be so lonely If you’re leaving baby let me down slowly
Bisakah kau menemukan cara untuk membuat aku kecewa secara perlahan-lahan? Sedikit simpati, aku harap kau bisa menunjukkan padaku. Jika kau ingin pergi maka aku akan menjadi sangat kesepian. Jika kau pergi, sayang, biarkan aku kecewa secara perlahan-lahan.
Let me down, down Let me down, down Let me down, let me down Down, let me down, down Let me down If you wanna go then I’ll be so lonely If you’re leaving baby let me down slowly
Biarkan aku kecewa, kecewa… Biarkan aku kecewa, kecewa… Biarkan aku kecewa, biarkan aku kecewa. Kecewa, biarkan aku kecewa, kecewa… Biarkan aku kecewa… Jika kau ingin pergi maka aku akan menjadi sangat kesepian. Jika kau pergi, sayang, biarkan aku kecewa secara perlahan-lahan.
And I can’t stop myself from falling behind And I can’t stop myself from falling down And I can’t stop myself from falling behind And I can’t stop myself from falling down
Dan aku tidak bisa menghentikan diriku dari kecewa… Dan aku tidak bisa menghentikan diriku dari kecewa… Dan aku tidak bisa menghentikan diriku dari kecewa… Dan aku tidak bisa menghentikan diriku dari kecewa…
Could you find a way to let me down slowly? A little sympathy, I hope you can show me If you wanna go then I’ll be so lonely If you’re leaving baby let me down slowly
Bisakah kau menemukan cara untuk membuat aku kecewa secara perlahan-lahan? Sedikit simpati, aku harap kau bisa menunjukkan padaku. Jika kau ingin pergi maka aku akan menjadi sangat kesepian. Jika kau pergi, sayang, biarkan aku kecewa secara perlahan-lahan.
Let me down, down Let me down, down Let me down, let me down Down, let me down, down Let me down If you wanna go then I’ll be so lonely If you’re leaving baby let me down slowly
Biarkan aku kecewa, kecewa… Biarkan aku kecewa, kecewa… Biarkan aku kecewa, biarkan aku kecewa. Kecewa, biarkan aku kecewa, kecewa… Biarkan aku kecewa… Jika kau ingin pergi maka aku akan menjadi sangat kesepian. Jika kau pergi, sayang, biarkan aku kecewa secara perlahan-lahan.
If you wanna go then I’ll be so lonely If you’re leaving baby let me down slowly
Jika kau ingin pergi maka aku akan menjadi sangat kesepian. Jika kau pergi, sayang, biarkan aku kecewa secara perlahan-lahan.
terjemahan lirik lagu 