Lirik dan Terjemahan Surfaces - Sunday Best [Chorus: Forrest] Feeling good, like I should Merasa baik, seperti seharusnya Went and took a walk around the neighborhood Pergi dan berjalan-jalan di sekitar lingkungan Feeling blessed, never stressed Merasa diberkati, tak pernah stres Got that sunshine on my Sunday best Mendapat sinar matahari di hari Minggu terbaikku [Verse 1: Forrest] Every day can be a better day despite the challenge Setiap hari bisa menjadi hari yang lebih baik meskipun ada tantangannya All you gotta do is leave it better than you found it Yang harus kau lakukan hanyalah pergi, itu lebih baik dari yang kau temukan It's gonna get difficult to stand but hold your balance Akan sulit untuk berdiri, tapi jagalah keseimbanganmu I just say whatever cause there is no way around it cause Kukatakan saja, karena tak ada jalan lain lagi [Pre-Chorus: Forrest] Everyone falls down sometimes Semua orang terkadang jatuh But you just gotta know it'll all be fine Tapi yang harus kau tahu, itu semua akan baik-baik saja It's ok, uh-huh It's ok, it's ok Tapi apa-apa, itu bukanlah masalah [Chorus: Forrest] Feeling good, like I should Merasa baik, seperti seharusnya Went and took a walk around the neighborhood Pergi dan berjalan-jalan di sekitar lingkungan Feeling blessed, never stressed Merasa diberkati, tak pernah stres Got that sunshine on my Sunday best Mendapat sinar matahari di hari Minggu terbaikku [Verse 2: Forrest] Somedays you wake up and nothing works you feel surrounded Suatu hari kau terbangun dan tak ada yang bisa dilakukan kau merasa jenuh Gotta give your feet some gravity to get you grounded Harus memberi kakimu gravitasi untuk membuatmu membumi Keep good things inside your ears just like the waves and sound did Simpanlah hal-hal baik di dalam telingamu, seperti gelombang suara And just say whatever cause there is no way around it Dan katakan saja, karena tak ada jalan lain lagi [Pre-Chorus: Forrest] Everyone falls down sometimes Semua orang terkadang jatuh But you just gotta know it'll all be fine Tapi yang harus kau tahu, itu semua akan baik-baik saja It's ok, uh-huh It's ok, it's ok Tapi apa-apa, itu bukanlah masalah [Chorus: Forrest] Feeling good, like I should Merasa baik, seperti seharusnya Went and took a walk around the neighborhood Pergi dan berjalan-jalan di sekitar lingkungan Feeling blessed, never stressed Merasa diberkati, tak pernah stres Got that sunshine on my Sunday best Mendapat sinar matahari di hari Minggu terbaikku Setelah membaca arti terjemahan lirik lagunya Surfaces, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik Sunday Best dan interpretasinya.
Terjemahan Lirik Coldplay – Everglow
Terjemahan Lirik Lagu Everglow - Coldplay Oh, they say people come, say people go Oh, kata pepatah orang-orang datang dan pergi This particular diamond was extra special Berlian yang satu ini sangat istimewa And though you might be gone, and the world may not know Dan meskipun kau mungkin saja pergi, dan dunia mungkin tak tahu Still I see you, celestial Aku tetap melihatmu, kayangan Like a lion you ran, a goddess you rolled Kau berlari bak singa, kau berayun bak dewi Like an eagle, you circle, in perfect purple Kau berkeliling baik elang dalam warna merah jambu sempurna So how come things move on? Jadi bagaimana mungkin segalanya terus bergerak? How come cars don’t slow? Bagaimana bisa mobil-mobil tak melambat? When it feels like the end of my world Saat rasanya seperti akhir duniaku When I should, but I can’t, let you go? Saat aku seharusnya, tapi aku tak bisa, melepasmu? But when I’m cold, cold Tapi saat aku kedinginan Oh, when I’m cold, cold Oh, saat aku kedinginan There’s a light that you give me when I’m in shadow Ada cahaya yang kau berikan padaku saat aku dalam bayangan There’s a feeling you give me, an everglow Ada perasaan yang kau beri padaku, yang terus bersinar Like brothers in blood, sisters who ride Seperti saudara sedarah, saudari yang berkendara And we swore on that night we’d be friends 'til we die Dan kita bersumpah di malam itu kita kan berteman hingga mati But the changing of winds, and the way waters flow Tapi perubahan angin, dan aliran air Life is short as the falling of snow Hidup ini singkat seperti jatuhnya salju And now, I’m gonna miss you, I know Dan kini, aku kan merindukanmu, aku tahu But when I’m cold, cold Tapi saat aku kedinginan In water rolled, salt Di air bergulung, garam I know that you’re with me and the way you will show Aku tahu kau bersamaku dan caramu kan menunjukkan And you’re with me wherever I go Dan kau bersamaku kemana pun kupergi And you give me this feeling, this everglow Dan kau memberiku perasaan ini, yang terus bersinar ini Oh, what I would give for just a moment to hold Oh, yang kan kuberikan hanyalah sesaat tuk direngkuh Yeah, I live for this feeling, it’s everglow Yeah, aku hidup demi perasaan ini, yang terus bersinar So if you love someone, you should let them know Maka jika kau mencintai seseorang, kau harus memberitahunya Oh, the light that you left me will everglow Oh, cahaya yang kau tinggalkan untukku akan terus bersinar “Everglow” adalah salah satu track di album terbaru Coldplay, “A Head Full of Dreams”, yang mengalun ke publik di penghujung tahun lalu. Lagu ini sendiri ditulis oleh Coldplay dan Gwyneth Paltrow. Berdasarkan artikel wawancara yang pernah saya baca, tujuan dari lagu ini adalah menuturkan perasaan yang berlapis ketika kamu sedang mengkaji ulang suatu hubungan (pertemanan, pacaran, kakak-adek, oshi-wota) yang (maaf) sudah berakhir. Kamu akan terjebak nostalgia, merasakan sensasi hangat, bahagia, sekaligus nelangsanya perpisahan ketika mendengar lagu ini. Yang penting: paham liriknya. Untuk pemberian judul, dalam sebuah wawancara, Chris Martin menjelaskan, “I was in the ocean one day with this surger guy. He was like, ‘Yo, dude, I was doing this thing the other day, man. It gave me this total everglow!’ I was like, ‘What an amazing word!’” Lagu “Everglow” ini akan membuat kita merombak ulang konsep waktu yang sebenarnya. Apa benar waktu itu hanya sebuah garis lurus, yang mana titik di belakang kita adalah masa lalu, dan apa yang membentang di sana adalah masa depan? Lalu, memori atau impian ada di mana? Dan, kita, kita hanya manusia yang terjebak dalam fase. Fase demi fase telah dan akan kita lalui dalam hidup, mulai dari berkenalan dengan seorang teman, mulai merasa nyaman, lalu akhirnya hubungan kita sampai pada tahap yang akan dilalui oleh semua orang: berpisah
Terjemahan Lirik When You Love Someone | Endah N Rhesa
Terjemahan Lirik When You Love Someone | Endah N Rhesa I love you but it’s not so easy Aku mencintaimu tapi tidaklah mudah To make you here with me Tuk membuatmu di sini bersamaku I wanna touch and hold you forever Kuingin menyentuh dan mendekapmu selamanya But you’re still in my dream Tapi kau masih dalam anganku And I can’t stand to wait Dan aku tak sabar menunggu Your love is coming to my life Datangnya cintamu ke hidupku But I still have a time to break a silence Tapi aku masih punya waktu tuk memecah kebisuan CHORUS When you love someone just be brave to say Saat kau cinta seseorang, beranilah tuk katakan That you want him to be with you Bahwa kau inginkan dia bersamamu When you hold your love Saat kau rengkuh cintamu Don’t ever let him go Jangan lepaskan ia Or you will lose your chance Atau kan hilang kesempatanmu to make your dream come true Tuk wujudkan mimpimu I used to hide and watch you from a distance Dulu kusembunyi dan melihatmu dari kejauhan And I knew you realized Dan kutahu kau menyadarinya I was looking for a time to get closer Aku mencari-cari waktu tuk mendekat At least to say hello Setidaknya tuk menyapamu And I can’t stand to wait Dan aku tak sabar menunggu Your love is coming to my life Datangnya cintamu ke hidupku CHORUS I never thought that I’m so strong Tak pernah terpikir bahwa aku sekuat ini I stuck on you and wait so long Aku terobsesi padamu dan menunggu sekian lama But when love comes it can’t be wrong Tapi ketika cinta itu datang, tak mungkin ia salah Don’t ever give up Jangan pernah menyerah Just try and try to get what you want Cobalah dan teruslah coba tuk dapatkan yang kau mau Cause love will find the way Karena cinta kan temukan jalannya CHORUS (2x)
Terjemahan Lirik I Love You But I’m Letting Go | Pamungkas
Sunday night after a rainy day Minggu malam setelah hujan I delete all your pictures Kuhapus semua fotomu I walked away from you Kumenjauh darimu Nights are the hardest Malam-malam terasa berat But I'll be okay Tapi aku kan baik-baik saja If we are meant to be Jika kita memang ditakdirkan We'll find our way Kita kan bersatu But now let it be Tapi kini biarkanlah Pre-chorus: 'Cause you know what they say Karena kau tahu apa yang mereka katakan If you love somebody Jika kau mencintai seseorang Gotta set them free Kau harus membiarkannya bebas Chorus: I love you but I'm letting go AKu mencintaimu namun harus melepasmu I love you but I'm letting go AKu mencintaimu namun harus melepasmu I love you and I'm letting go AKu mencintaimu namun harus melepasmu I love you but I'm letting go AKu mencintaimu namun harus melepasmu Verse 2: Little did I know love is easy Yang kutahu cinta itu mudah But why was it so hard ? Tapi mengapa ini terasa begitu sulit ? It was like never enough Rasanya seperti tak pernah cukup I gave you all still you want more Telah kuberikan semuanya, dan kau masih menginginkan lebih Can't you see, can't you see Tak bisakah kau lihat, tak bisakah kau lihat That you want someone that I'm not Bahwa aku bukanlah yang kau inginkan Yes I love but I can't Ya aku cinta tapi aku tak bisa So I am letting you go now Maka dari itu kini aku melepasmu Bridge: And baby one day Dan kasih, suatu hari nanti When you finally found what you want Ketika kau telah temukan apa yang kau inginkan And you're ready to open your heart to anyone Dan kau sudah siap tuk membuka hatimu kepada siapapun Don't push people away again Jangan usir orang-orang lagi Easier I know but it's also very lonely Kutahu itu lebih mudah tapi akan kesepian juga Outro: And from now on I will hold my own hand Dan mulai sekarang aku kan menggenggam tanganku sendiri Until one day you'll hold my lonely hand Hingga suatu hari nanti kau kan menggenggam tanganku yang kesepian
Terjemahan Lirik Let Me Down Slowly – Alec Benjamin
Terjemahan Lirik Let Me Down Slowly – Alec Benjamin
This night is cold in the kingdom I can feel you fade away From the kitchen to the bathroom sink and Your steps keep me awake
Malam ini terasa dingin di kerajaan. Aku bisa merasakan kau memudar. Dari dapur ke wastafel kamar mandi, dan… Langkah-langkahmu membuatku tetap terjaga
Don’t cut me down, throw me out, leave me here to waste I once was a man with dignity and grace Now I’m slipping through the cracks of your cold embrace So please, please
Jangan kau potong aku, membuangku, meninggalkan aku di sini untuk sia-sia. Aku dulu adalah seorang pria dengan martabat dan rahmat. Sekarang aku meluncur melalui celah pelukanmu yang dingin. Jadi aku mohon…
Could you find a way to let me down slowly? A little sympathy, I hope you can show me If you wanna go then I’ll be so lonely If you’re leaving baby let me down slowly
Bisakah kau menemukan cara untuk membuat aku kecewa secara perlahan-lahan? Sedikit simpati, aku harap kau bisa menunjukkan padaku. Jika kau ingin pergi maka aku akan menjadi sangat kesepian. Jika kau pergi, sayang, biarkan aku kecewa secara perlahan-lahan.
Let me down, down Let me down, down Let me down, let me down Down, let me down, down Let me down If you wanna go then I’ll be so lonely If you’re leaving baby let me down slowly
Biarkan aku kecewa, kecewa… Biarkan aku kecewa, kecewa… Biarkan aku kecewa, biarkan aku kecewa. Kecewa, biarkan aku kecewa, kecewa… Biarkan aku kecewa… Jika kau ingin pergi maka aku akan menjadi sangat kesepian. Jika kau pergi, sayang, biarkan aku kecewa secara perlahan-lahan.
Cold skin, drag my feet on the tile As I’m walking down the corridor And I know we haven’t talked in a while So I’m looking for an open door
Kulit terasa dingin, menyeret kakiku di atas ubin. Seraya aku berjalan di koridor. Dan aku tau kita sudah tidak bicara untuk sementara waktu. Jadi, aku mencari sebuah pintu yang berbuka.
Don’t cut me down, throw me out, leave me here to waste I once was a man with dignity and grace Now I’m slipping through the cracks of your cold embrace So please, please
Jangan kau potong aku, membuangku, meninggalkan aku di sini untuk sia-sia. Aku dulu adalah seorang pria dengan martabat dan rahmat. Sekarang aku meluncur melalui celah pelukanmu yang dingin. Jadi aku mohon…
Could you find a way to let me down slowly? A little sympathy, I hope you can show me If you wanna go then I’ll be so lonely If you’re leaving baby let me down slowly
Bisakah kau menemukan cara untuk membuat aku kecewa secara perlahan-lahan? Sedikit simpati, aku harap kau bisa menunjukkan padaku. Jika kau ingin pergi maka aku akan menjadi sangat kesepian. Jika kau pergi, sayang, biarkan aku kecewa secara perlahan-lahan.
Let me down, down Let me down, down Let me down, let me down Down, let me down, down Let me down If you wanna go then I’ll be so lonely If you’re leaving baby let me down slowly
Biarkan aku kecewa, kecewa… Biarkan aku kecewa, kecewa… Biarkan aku kecewa, biarkan aku kecewa. Kecewa, biarkan aku kecewa, kecewa… Biarkan aku kecewa… Jika kau ingin pergi maka aku akan menjadi sangat kesepian. Jika kau pergi, sayang, biarkan aku kecewa secara perlahan-lahan.
And I can’t stop myself from falling behind And I can’t stop myself from falling down And I can’t stop myself from falling behind And I can’t stop myself from falling down
Dan aku tidak bisa menghentikan diriku dari kecewa… Dan aku tidak bisa menghentikan diriku dari kecewa… Dan aku tidak bisa menghentikan diriku dari kecewa… Dan aku tidak bisa menghentikan diriku dari kecewa…
Could you find a way to let me down slowly? A little sympathy, I hope you can show me If you wanna go then I’ll be so lonely If you’re leaving baby let me down slowly
Bisakah kau menemukan cara untuk membuat aku kecewa secara perlahan-lahan? Sedikit simpati, aku harap kau bisa menunjukkan padaku. Jika kau ingin pergi maka aku akan menjadi sangat kesepian. Jika kau pergi, sayang, biarkan aku kecewa secara perlahan-lahan.
Let me down, down Let me down, down Let me down, let me down Down, let me down, down Let me down If you wanna go then I’ll be so lonely If you’re leaving baby let me down slowly
Biarkan aku kecewa, kecewa… Biarkan aku kecewa, kecewa… Biarkan aku kecewa, biarkan aku kecewa. Kecewa, biarkan aku kecewa, kecewa… Biarkan aku kecewa… Jika kau ingin pergi maka aku akan menjadi sangat kesepian. Jika kau pergi, sayang, biarkan aku kecewa secara perlahan-lahan.
If you wanna go then I’ll be so lonely If you’re leaving baby let me down slowly
Jika kau ingin pergi maka aku akan menjadi sangat kesepian. Jika kau pergi, sayang, biarkan aku kecewa secara perlahan-lahan.
terjemahan lirik lagu 